GC: Chapter 56

56. She Loves You Very Much

YiHan stared at JingYuan in disbelief. He faltered. His face turned ghastly pale once more. “My sister likes you. She must be so sad the moment she knew of what happened yesterday. She won’t talk to me again. As expected…I…” He was going to say he shouldn’t exist, but he remembered how JingYuan’s face twisted when he last said that. It was clear the other didn’t want to hear him say that, so he held it in.

JingYuan carefully coaxed, “Don’t worry, HanHan. Why would she refuse to talk to you? She was so very worried about you. Afraid I bullied you. Afraid you were upset. She loves you very much, and she doesn’t really like me. She…she likes Chen TianYang.” He wanted to explain to YiHan the liking XueQing felt for him wasn’t really love, but one look at YiHan and it was obvious the other was fixated on the matter. After some thought, JingYuan decided to go with a more stable excuse. He just needed to talk to XueQing later about their alibi later.

“How can it be?” YiHan gasped in shock. He clearly remembered his sister liking JingYuan the whole time in his last life.

JingYuan had already started lying. Even if he had to do it on his knees, he had to finish the lie. “It’s absolutely true. She told me that herself. If you don’t believe me, I’ll call her over in a minute. You can ask her yourself,” he confidently said.

YiHan was confuzzled by JingYuan’s assured tone. Was he really mistaken? Chen TianYang. Chen TianYang. He remembered this person. YiHan’s eyes went wide. In his last life, Chen TianYang would die in a car crash over a year from now because he was protecting his sister! Thus, the Chen family hated the Bai family. The Chen family were very much involved in the incidents surrounding the Bai business. That meant the combined attack later on was mainly carried by the Chen and Qi families.

Could his sister be forever alone because of Chen TianYang’s death? That suddenly cut through the fog in his mind (Big mistake). She didn’t react that badly when JingYuan left (because she wasn’t as into JingYuan as she’d thought). After Chen TianYang’s death, she’d been so morose. (That’s because she felt guilty of TianYang’s death. The Chen family began hating the Bai family and constantly caused trouble for them. She’d have to go resolve the issue time after time. Migraines build up in her mind. Then, the Bai family fell into troubling times. As a confident and strong woman, she felt so dejected that she couldn’t save her family business. She began doubting herself.) She resolutely refused all suitors. (An insane suitor nearly killed her.) So it’s because she was in a different plane to her loved one (No, she wasn’t). How could she be happy? No wonder she slowly stopped talking. It’s because of the bitter pain in her heart. (That’s true, but it’s not because she’s separated from her beloved.) And he, her younger brother, never knew what was bothering her. He never tried to comfort her, yet he kept bothering and frustrating her! But…

“Then why are you two getting married?” YiHan asked.

JingYuan: “…About that, it’s complicated. I’ll get your sister to explain it to you later. Anyway, we’re just business partners and we never planned on really marrying each other. It’s just for show.”

They never planned to get married! So that’s what it was! So, he wasn’t the reason their engagement got cancelled! He felt so much less guilty now!

YiHan let out a long breath. The depressing restraints in his chest ever since his rebirth loosened slightly.

JingYuan had been carefully observing YiHan’s face as his expressions changed. At the sight of the other’s face calming down, he felt much more relaxed.

“HanHan, about last night, do you…do you hate it?” JingYuan cautiously asked.

YiHan’s face instantly went red. His heart started thumping wildly. He bit his lip and turned his head away. A beat later, he shook his head slightly.

Rainbows and fireworks exploded in JingYuan’s heart because of that minute action. He felt like he was going to have a heart attack. He slowly inhaled and exhaled. He tentatively shuffled forward and kissed the corner of YiHan’s lips. YiHan didn’t move. His face merely flushed harder. It was as if he’d start bleeding any moment now.

JingYuan slowly released the arms and legs holding YiHan down. He tilted his head and pecked YiHan right on the lips.

YiHan still didn’t move, but it looked like smoke was going to start puffing out of him.

JingYuan’s heart felt like it was melting. Oh, his little one. How can he be so cute!

Translator’s Note:

Merry Christmas!

Previous IndexNext

18 thoughts on “GC: Chapter 56

  1. Awww, this sweetness was needed after the last couple of chapters!! I can almost see the smoke coming out of YiHan’s ears ^_^
    Thank you for the translation and Merry Christmas!! 🙂

    Liked by 1 person

  2. Merry Christmas to you to 🌟 I hope it’s a good one! Thank you for the chapter ❤️ they are having pretty good relatively clear conversation about their misunderstandings (ʃƪ^3^)


  3. Vaya, así que su hermana tuvo que perder a su verdadero amor… en la otra línea de tiempo, para saber que era…
    Pero, ¿por qué el ML no aceptó que este lo amaba? ¿Por qué ni siquiera aprovechó esa oportunidad en la otra vida?


  4. Uhm… i understand that this was posted furingbchristmas and I’m just as much a fan of fluff as anyone but… srsly? They both has wounds on their feet cuz broken glass bottle shards heeey? Those bitches sting and bleed like hell. Yihan had a wound on HIS NECK!(not as deep as initially planned but there nonetheless) and hand. He’s probably bleeding to death as we speak. Wut. Why. Whaaaaa- are they not addressing these urgent concerns??


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s